Les Français établis hors de France ne sont pas seulement des citoyens expatriés, des familles, des élèves, des retraités ou des électeurs. Ils sont aussi, très souvent, des entrepreneurs, des créateurs d’activité, des employeurs, des passeurs de savoir-faire et des relais économiques de notre pays.

C’est précisément autour de cette réalité que s’est développée la notion d’Entrepreneurs Français de l’Étranger, plus connus sous le sigle EFE.

En Argentine, où la présence française s’inscrit dans une histoire longue, dense et profondément enracinée, cette dynamique mérite d’être mieux connue, mieux identifiée et mieux valorisée.

Qu’est-ce qu’un Entrepreneur Français de l’Étranger ?

Un Entrepreneur Français de l’Étranger est un Français qui a créé ou dirige une entreprise dans son pays de résidence, tout en contribuant, directement ou indirectement, au rayonnement économique de la France.

Selon CCI France International, les critères principaux sont clairs : être de nationalité française, avoir créé ou diriger une entreprise dans son pays de résidence, et exercer une activité qui “abonde l’économie française”, notamment par la contribution au commerce extérieur de la France, la représentation, l’importation ou la distribution de produits ou services français, ou encore la promotion de la France et du savoir-faire français dans le pays de résidence.

Cette définition est importante, car elle rappelle une évidence parfois oubliée : beaucoup de Français de l’étranger ne sont pas seulement installés hors de France, ils y font aussi vivre une part de la France.

Ils créent de l’emploi, développent des marchés, ouvrent des portes, recommandent des entreprises françaises, diffusent notre culture professionnelle, notre langue, notre gastronomie, nos technologies, notre expertise et nos standards de qualité.

EFE International : structurer un lien entre la France et ses entrepreneurs établis à l’étranger

EFE International est une initiative portée par CCI France International et les Conseillers du Commerce extérieur de la France. Sa mission consiste à accompagner les Entrepreneurs Français de l’Étranger et à renforcer leur lien avec la France.

Trois objectifs structurent cette démarche :

  • développer le commerce extérieur de la France ;

  • apporter des services aux Entrepreneurs Français de l’Étranger ;

  • renforcer le lien entre ces entrepreneurs et la France.

L’un des apports les plus concrets d’EFE International concerne l’accès au Volontariat International en Entreprise, le V.I.E. Grâce à ce dispositif, certaines entreprises françaises établies à l’étranger peuvent être accompagnées dans le recrutement, le montage du dossier, le portage administratif, le suivi, la gestion des indemnités et le lien avec Business France.

C’est un point essentiel. Pendant longtemps, beaucoup d’entrepreneurs français établis à l’étranger se trouvaient dans une situation paradoxale : ils contribuaient au rayonnement économique de la France, mais sans toujours pouvoir accéder aux dispositifs pensés pour les entreprises françaises classiques.

EFE International vient précisément répondre à cette difficulté.

Le Label EFE : identifier et valoriser ceux qui portent la marque France

Depuis 2025, le Label EFE – Entreprise de Français à l’Étranger contribuant au rayonnement de la France permet de reconnaître les entreprises qui incarnent cette dynamique.

Ce label privé, lancé officiellement le 27 mars 2025 à l’occasion du Forum des Amériques au Mexique, vise à identifier, valoriser et soutenir les entreprises de Français à l’étranger qui portent la marque France.

Il ne s’agit pas seulement d’un logo ou d’une distinction symbolique. C’est un outil de visibilité, de crédibilité et de mise en réseau. Il permet de mieux faire connaître ces entreprises auprès des institutions, des partenaires économiques, des chambres de commerce, des réseaux français à l’international et des acteurs du commerce extérieur.

Pour un entrepreneur français en Argentine, cela peut devenir un véritable levier : montrer son lien avec la France, affirmer sa contribution au rayonnement français et rejoindre une communauté internationale structurée.

Pourquoi ce sujet est important en Argentine

L’Argentine possède une communauté française ancienne, active et diverse. Beaucoup de Français y ont créé des entreprises, développé des projets, repris des activités familiales, investi dans des secteurs variés ou construit des ponts économiques entre la France et l’Argentine.

Pourtant, ce tissu entrepreneurial reste encore trop dispersé.

Certains entrepreneurs sont membres de la CCI France Argentine. D’autres sont proches de la French Tech, des associations françaises, des réseaux professionnels, des établissements scolaires, des Alliances françaises ou de la communauté consulaire. D’autres encore travaillent de manière plus isolée, parfois sans lien direct avec les dispositifs français existants.

L’enjeu est donc simple : mieux identifier, mieux connecter et mieux valoriser ces entrepreneurs.

C’est d’autant plus nécessaire que les EFE jouent un rôle stratégique. Ils connaissent le terrain local, parlent les deux cultures, comprennent les réalités administratives argentines, savent naviguer dans un environnement économique complexe et peuvent aider les entreprises françaises à mieux appréhender le pays.

Ils sont, en quelque sorte, des éclaireurs économiques de la France à l’étranger.

Le rôle indispensable des relais locaux

La démarche EFE ne peut pas fonctionner uniquement depuis Paris. Elle doit s’appuyer sur les acteurs du terrain.

En Argentine, la CCI France Argentine, les Conseillers du Commerce extérieur, l’Ambassade, le Consulat, les réseaux économiques, les associations françaises et les élus des Français de l’étranger ont chacun un rôle à jouer.

La CCIFA, déjà engagée dans cette dynamique, constitue naturellement l’un des relais essentiels. Elle connaît les entreprises, les dirigeants, les secteurs d’activité, les opportunités et les besoins du tissu franco-argentin.

Les élus des Français de l’étranger peuvent, eux aussi, contribuer à cette dynamique. Leur rôle n’est pas de se substituer aux chambres de commerce ou aux CCE, mais d’aider à faire circuler l’information, à mobiliser les réseaux, à identifier les besoins et à rapprocher les entrepreneurs des bons interlocuteurs.

C’est dans cet esprit que je participerai avec intérêt au prochain rendez-vous consacré aux EFE organisé par la CCIFA.

Trois priorités pour l’Argentine

À mon sens, trois priorités devraient guider le développement de la dynamique EFE en Argentine.

1. Cartographier les Entrepreneurs Français de l’Étranger

Il faut d’abord mieux connaître notre tissu entrepreneurial français local.

Qui sont ces entrepreneurs ? Dans quels secteurs travaillent-ils ? Quels liens entretiennent-ils avec la France ? Quels sont leurs besoins ? Quels obstacles rencontrent-ils ? Peuvent-ils accueillir un V.I.E ? Peuvent-ils prétendre au Label EFE ? Peuvent-ils devenir des relais pour d’autres entreprises françaises ?

Sans cartographie, il n’y a pas de stratégie. Et sans stratégie, il n’y a souvent que de très belles réunions avec café, ce qui est agréable, mais rarement suffisant.

2. Faire connaître le Label EFE et le dispositif V.I.E

Beaucoup d’entrepreneurs français en Argentine ignorent encore l’existence du dispositif EFE International, du Label EFE ou des possibilités liées au V.I.E.

Il faut donc expliquer, vulgariser et accompagner.

Un entrepreneur ne doit pas avoir besoin d’être expert en sigles administratifs français pour comprendre ce à quoi il peut prétendre. Notre rôle collectif doit être de rendre ces dispositifs lisibles, accessibles et utiles.

3. Organiser une séquence publique EFE Argentine

L’Argentine gagnerait à organiser une séquence forte autour des Entrepreneurs Français de l’Étranger : table ronde, rencontre économique, témoignages d’entrepreneurs, présentation du Label EFE, échanges avec la CCIFA, les CCE, l’Ambassade, le Consulat, Business France, la French Tech et les associations françaises.

Une telle initiative permettrait de donner de la visibilité aux entrepreneurs, de créer des synergies et de rappeler que la présence française en Argentine ne se limite pas à la diplomatie, à l’éducation ou à la culture. Elle est aussi économique, productive, innovante et créatrice d’emplois.

Une vision positive du rôle des Français de l’étranger

Les Français de l’étranger sont parfois abordés uniquement à travers leurs difficultés : démarches administratives, scolarité, bourses, fiscalité, protection consulaire, accès aux droits.

Ces sujets sont essentiels et doivent rester au cœur de l’action consulaire.

Mais il faut aussi parler de ce que les Français de l’étranger apportent.

Ils apportent des réseaux, des investissements, des compétences, des entreprises, de l’innovation, des emplois, une présence française durable et une connaissance fine des marchés locaux.

Les Entrepreneurs Français de l’Étranger sont une force. Encore faut-il les reconnaître comme telle.

Pour une dynamique EFE ambitieuse en Argentine

L’Argentine a tous les atouts pour devenir un territoire actif de la dynamique EFE : une communauté française ancienne, une chambre de commerce structurée, des entrepreneurs engagés, des réseaux associatifs vivants, des établissements français reconnus, une French Tech active et des liens économiques historiques avec la France.

L’enjeu des prochains mois sera de transformer cette richesse dispersée en une dynamique collective.

Comme Conseiller des Français de l’étranger, entrepreneur français établi en Argentine et acteur engagé de notre communauté, je souhaite contribuer à cet effort, en lien avec les institutions compétentes et les acteurs économiques déjà mobilisés.

Notre objectif doit être simple : faire en sorte que les entrepreneurs français d’Argentine soient mieux identifiés, mieux accompagnés, mieux connectés et mieux valorisés.

Parce qu’un entrepreneur français à l’étranger n’est pas seulement un chef d’entreprise hors de France. Il est aussi un relais de notre pays, un créateur de ponts, un acteur du commerce extérieur, un ambassadeur concret du savoir-faire français.

Et en Argentine, nous avons beaucoup à construire.